Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

прямая обязанность экипажа

Толкование Перевод

1 обязанность

duty

обязанность членов экипажа — flight crew duty

выполнить обязанность — to accomplish the duty

прямая обязанность экипажа — crew regular duty

святая обязанность, прямой долг — bounden duty

обязанность представлять отчеты — duty to report

Русско-английский военно-политический словарь > обязанность
2 обязанность

1. duties

обязанности по хозяйственному обслуживанию — domestic duties

должностные права и обязанности — official powers and duties

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

это не входит в его обязанности — it is outside his duties

основные обязанности рабочих — general duties of workers

2. responsibilities

обременительные обязанности — weighty responsibilities

3. duty; service

выполнить обязанность — to accomplish the duty

прямая обязанность экипажа — crew regular duty

святая обязанность, прямой долг — bounden duty

обязанность представлять отчеты — duty to report

принять на себя обязанность — to contract a duty

4. obligation

взаимная обязанность — mutual obligation

юридическая обязанность — legal obligation

увиливать от обязанностей — shirk the obligations

гражданско-правовая обязанность — civil obligation

параллельные обязанности — counterpart obligations

Синонимический ряд:

долг (сущ.) долг

Русско-английский большой базовый словарь > обязанность
3 правовая обязанность

legal duty

обязанность членов экипажа — flight crew duty

выполнить обязанность — to accomplish the duty

прямая обязанность экипажа — crew regular duty

святая обязанность, прямой долг — bounden duty

обязанность представлять отчеты — duty to report

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовая обязанность
4 исполнение служебных обязанностей

course of duty

обязанность членов экипажа — flight crew duty

выполнить обязанность — to accomplish the duty

прямая обязанность экипажа — crew regular duty

святая обязанность, прямой долг — bounden duty

обязанность представлять отчеты — duty to report

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнение служебных обязанностей

См. также в других словарях:

Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

прямая обязанность экипажа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

прямая обязанность экипажа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: